Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przerwać ruch

  • 1 przerwać

    глаг.
    • вешать
    • засекать
    • мешать
    • навесить
    • останавливать
    • остановить
    • откладывать
    • отложить
    • перебивать
    • перервать
    • перерывать
    • перестать
    • перехватить
    • перехватывать
    • подвесить
    • подвешивать
    • прекратить
    • прекращать
    • препятствовать
    • прервать
    • прерывать
    • пресекать
    • пресечь
    • приостанавливать
    * * *
    przerw|ać
    \przerwaćę, \przerwaćie, \przerwaćij, \przerwaćany сов. 1. перервать;
    2. прорвать;

    \przerwać tamę прорвать плотину;

    3. (zaprzestać) прервать; прекратить;

    \przerwać ruch остановить движение;

    4. (wyłączyć dostawę prądu, gazu itp.) отключить;
    5. с.-х. проредить;

    ● \przerwać w pół słowa прервать (остановить) на полуслове

    * * *
    przerwę, przerwie, przerwij, przerwany сов.
    1) перерва́ть
    2) прорва́ть

    przerwać tamę — прорва́ть плоти́ну

    3) ( zaprzestać) прерва́ть; прекрати́ть

    przerwać ruch — останови́ть движе́ние

    4) (wyłączyć dostawę prądu, gazu itp.) отключи́ть
    5) с.-х. прореди́ть

    Słownik polsko-rosyjski > przerwać

См. также в других словарях:

  • zamknąć — dk Va, zamknąćnę, zamknąćniesz, zamknąćnij, zamknąćnął, zamknąćnęła, zamknąćnęli, zamknąćnięty, zamknąćnąwszy zamykać ndk I, zamknąćam, zamknąćasz, zamknąćają, zamknąćaj, zamknąćał, zamknąćany 1. «zasłonić, zakryć czymś wejście, wlot, otwór do… …   Słownik języka polskiego

  • słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… …   Słownik frazeologiczny

  • komunikacja — ż I, DCMs. komunikacjacji, blm 1. «ruch polegający na utrzymywaniu łączności między odległymi od siebie miejscami, odbywający się środkami lokomocji na drogach lądowych, wodnych i szlakach powietrznych; drogi, szlaki i środki lokomocji służące do …   Słownik języka polskiego

  • motor — m IV, D. u, Ms. motororze; lm M. y 1. «mechanizm przetwarzający określony rodzaj energii (np. energię elektryczną, cieplną) na energię mechaniczną; silnik» Motor elektryczny, parowy, spalinowy. Praca, siła, moc motoru. Huk, ryk motorów. Motor… …   Słownik języka polskiego

  • silnik — m III, D. a, N. silnikkiem; lm M. i techn. «urządzenie przetwarzające na energię mechaniczną inny rodzaj energii; motor» Silnik atomowy, cieplny, elektryczny, jądrowy, parowy, pneumatyczny, wodny. Silnik okrętowy, samochodowy, samolotowy. Silnik… …   Słownik języka polskiego

  • wstrzymać — dk I, wstrzymaćam, wstrzymaćasz, wstrzymaćają, wstrzymaćaj, wstrzymaćał, wstrzymaćany wstrzymywać ndk VIIIa, wstrzymaćmuję, wstrzymaćmujesz, wstrzymaćmuj, wstrzymaćywał, wstrzymaćywany 1. «spowodować zatrzymanie się czegoś, nie pozwolić posunąć… …   Słownik języka polskiego

  • ciąg — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występowanie po sobie, jeden po drugim, pew nych elementów w przestrzeni; droga, ulica, szlak, trasa; pasmo, pas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciąg… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»